Théâtre des États
Le Théâtre des États est parmi les théâtres les plus vieux en Europe qui sont utilisés continuellement dès leur ouverture. L'architecte impérial A. Haffenecker le construit en 1781-1783 pour le duc Franz Anton Nostiz-Rieneck, le représentant le plus important de l'empereur en Bohème. Il ouvre ses portes le 21 avril 1783, nommé « Théâtre National du Duc Nostiz ». Quand les états achetaient le théâtre en 1798, il a été nommé « Théâtre royal des États ». Il a change son nom plusieurs fois après, pour retourner à « Théâtre des États » en 1991. Mozart a composé deux opéras pour Prague qui ont eu leur mondiale dans ce théâtre : « Don Giovanni » (1787) et « La clemenza di Tito » (1791). En 1859 le bâtiment a été surélevé d'un étage, et on a construit un autre rang dans la salle, maintenant plus haut que d'abord. Le décor actuel de la salle date de 1882. Depuis 1920, le théâtre est la deuxième scène du Théâtre national.

Stavovské divadlo ∙ Ovocný trh 1 ∙ 110 00 Praha 1 ∙ République Tchèque ∙
Tél.: +420 224 901 448 ∙ Courriel: dotazy@narodni-divadlo.cz ∙ www.narodni-divadlo.cz

Visites: sur rendez-vous, veuillez contacter Mme Bruderová, tél.: +420 224 902 231 ∙ courriel: v.bruderova@narodni-divadlo.cz

Office de Tourisme
Pražská informační služba
Tel.: +420 221 714 714
pis@pis.cz
www.praguewelcome.cz

Théâtre du château
Le château charmant de Mnichovo Hradiště a gagné sa forme actuelle 1697-1703. En 1833, le propriétaire, le duc Waldstein, était le hôte d'une réunion de l'Alliance sacrée, représentée par l'empereur autrichien François I, le Tsar russe Nicolas I et – substituent le roi prusse – le dauphin Frédéric Guillaume. Le soir, la compagnie du Théâtre des États est venue de Prague pour jouer au théâtre du château. Le théâtre de 1833 est entièrement conservé ; ça inclus la simple technologie de la scène, des parties des lumières, les décors et beaucoup de costumes. Depuis 1999 il est de nouveau ouvert au public. La visite guidée du château et du théâtre fait aussi le tour de la nouvelle exposition sur la réunion de l'Alliance sacrée où on peut voir aussi quelques costumes et accessoires de théâtre.

Zámecké divadlo ∙ Zámek Mnichovo Hradiště ∙ V Lipách 148 ∙ 295 01 Mnichovo Hradiště ∙
République Tchèque ∙ Tél.: +420 326 773 098 ∙ Courriel: mhradiste@stc.npu.cz ∙ www.mnichovo-hradiste.cz

Visites: visites guidée samedi-dimanche 09h00-15h00 (avril & oct) ∙ mardi-dimanche 9h00-16h00 (mai-sept) ∙ fermé novembre-decembre ∙ janvier-mars sur rendez-vous seulement

Office de Tourisme
Městské informační centrum
Tel.: +420 326 776 739
mic@mnhradiste.cz
www.mnhradiste.cz/mesto/mic

Théâtre du château
Le château de Kačina, l'un de plus beaux bâtiments classiques en République Tchèque, a été dessiné par l'architecte allemand Ch. F. Schuricht pour le duc Jan Rudolf Chotek en 1796 et construit de 1806 à 1822 avec des compléments de l'ingénieur J.P. Jöndl. Le théâtre du château se trouve à l'extrême de l'aile nord dans un pavillon, ensemble avec la chapelle inachevée. Le théâtre aussi restait incomplète pour longtemps et a été inauguré seulement en 1851. Ici se déroule les productions amatrices de la famille du duc ; l'auteur des quelques de ces pièces était le duc Rudolf Karel Chotek. De cette époque nous restent la salle bien décorée, une partie de la machinerie de la scène et plusieurs décors de théâtre. Le théâtre fait partie de la visite guidée du château.

Zámecké divadlo ∙ Zámek Kačina ∙ Svatý Mikuláš 51 ∙ 284 01 Svatý Mikuláš ∙ République Tchèque ∙
Tél.: +420 327 571 170, +420 602 187 700 ∙ Courrie: nzm.kacina@nzm.cz ∙ www.nzm.cz

Visites: visite guidée mardi-dimanche 09h00-16h00 (mai-sept) ∙ samedi-dimanche 9h00-16h00 ou sur rendez-vous (avril & oct) ∙ Nov-mars sur rendez-vous seulement (10 visiteurs minimum)

Office de Tourisme
Informační centrum města Kutná Hora
Tel.: +420 327 512 378
infocentrum@kutnahora.cz
www.kutnahora.cz

Théâtre du château
Le château de Litomyšl, patrimoine mondial de l'Unesco, a été construit en 1567-1581. Il y avait déjá deux théâtres du château en 18e siècle, avant l'inauguration du théâtre actuel en 1798. Pendant les prochaines 50 années, membres de la famille noble Waldstein-Wartenberg et ses amis ont joué ici des comédies populaires pour leur propre amusement et pour le public de la ville. Le théâtre est conservé entièrement, avec la machinerie et les lumières originaux. Une exposition de la collection unique de décors de théâtre du peintre impérial Josef Platzer (1751-1806), qui travaillait aussi pour les grands théâtres à Vienne et Prague, se trouve au deuxième étage du château, accompagné par des rares instruments musicaux. Le théâtre fait partie de la visite guidée du château.

Zámecké divadlo ∙ Zámek Litomyšl ∙ Jiráskova 93 ∙ 570 01 Litomyšl ∙ République Tchèque ∙
Tél.: +420 461 615 067 ∙ Courriel: litomysl@pardubice.npu.cz ∙ www.zamek-litomysl.cz

Visites: visite guidée samedi-dimanche 10h00-15:00 (avril & oct) ∙ mardi-dimanche 10h00-15h00 (mai) ∙ mardi-dimanche 10h00-16h00 (juin-sept) ∙ mardi-dimanche 10h000-17h00 (juillet & août) ∙ fermé novembre-mars ∙
Un groupe avec plus de 10 membres doit réserver ∙ Ouvert aux groupes aussi hors des heures de l'ouverture

Office de Tourisme
Informační centrum
Tel.: +420 461 612 161
ic@litomysl.cz
www.ticlitomysl.cz

Théâtre du château
Le complexe majestueux du château fort, qui forme avec la ville de Český Krumlov un patrimoine mondial de l'Unesco, a ces racines au 13e siècle. Quand la famille noble Eggenberg régne au 17e siècle, il y avait déjà un théâtre du château. Le prince Josef Adam Schwarzenberg a commandé une restructuration complète du théâtre, exécuté par des artisans viennois en 1766/67. En cette forme le théâtre conte parmi les théâtres les plus vieux encore existants en Europe – même la machinerie de la scène et l'illumination, les décors, les costumes, les accessoires et la bibliothèque théâtrale, tout est du 18e siècle. Depuis 1996 le théâtre est de nouveau ouvert au public. Chaque année quelques rares représentations en style historique donnent l'occasion de faire l'expérience du théâtre baroque au lieu authentique. Mais on peut aussi visiter le théâtre chaque jour avec des visites guidées.

Zámecké divadlo · Zámek 59 ∙ 380 01 Český Krumlov ∙ République Tchèque ∙
Tél.: +420 380 704 721 ∙ Courriel: ceskykrumlov@budejovice.npu.cz ∙ www.zamek-ceskykrumlov.eu ∙

Visites: visite guidé du théâtre chaque jours à 10h00, 11h00, 13h00, 14h00 et 15h00 (mai-oct), max. 20 personnes par visite

Office de Tourisme
Infocentrum Český Krumlov
Tel.: +420 380 704 622
info@ckrumlov.cz
www.ckrumlov.cz/infocentrum

Théâtre du château
Près de la frontière Autriche – Tchèque se trouve la ville de Weitra, construit 1201-1208 par Hadmar II de Kuenringen comme ville et château fort. Vers 1600 le château fort a été refait comme château en style Renaissance par l'architecte impériale Pietro Ferrabosco. Ici on peut rester tout une journée, soit au musée du château, soit au musée de la bière, soit à l'exposition sur le rideau de fer, soit au théâtre du château. La famille Fürstenberg, qui habite ici depuis 1606, installé un théâtre déjà au 18e siècle. En 1885, le landgrave Eduard Egon de Fürstenberg le donne sa forme actuelle. Il s'agit d'un exemple d'une salle rectangulaire, avec une loge noble de chant, décoré élégamment en coloris blanc et or par l'architecte viennois A. Führer.
Autres attractions sont la vieille ville, les murs de la ville du moyen-âge, le musée à l'ancienne usine des textiles.

Schloss Weitra ∙ 3970 Weitra ∙ Autriche ∙
Tél: +43 (0)2856 3311 ∙ Courriel: schloss.weitra@aon.at ∙ www.schloss-weitra.at

Visites: mercredi-lundi 10h00-17h30 (mai-oct) ∙ Visites guidées pour des groupes sur rendez-vous toute la journée

Office de Tourisme
Gästeinformation Weitra
Tel.: +43 (0)2856 2998
info@waldviertel.incoming.at
www.weitra.at

Vieux théâtre de la ville
Le théâtre de la ville de Grein sur Danube est le théâtre bourgeois le plus vieux en Autriche. Des comédiens amateur passionnés le construisaient en 1791 dans le grainier de la ville, comme lieu pour leurs propres productions et pour les troupes itinérants professionnels. On entre au travers de l'ancien hôtel de ville (bâti vers 1563) qui est un musée aujourd'hui – et inclus le prison historique d'où les condamnés pouvaient suivre le spectacle ! Les sièges dans la salle sont aussi originaux.
En été il y a un festival des comédies (« Sommerspiele Grein ») au théâtre, et en Novembre les comédiens amateur montent leur production annuelle.
Aussi à remarquer : le vieux centre de la ville, l'église gothique, le château fort de Grein.

Historisches Stadttheater ∙ Stadtplatz 7 ∙ 4360 Grein ∙ Autriche ∙
Tél. directeur de théâtre: +43 (0)7268 7730 ∙ www.stadttheater-grein.at ∙
Information/Billets: Tourismusverband Grein ∙ Tel.: +43 (0)7268 7055 ∙
Courriel: info.grein@oberösterreich.at

Visites: de lundi à samedi 9h00-12h00 et 14h00-18h00, dimanche 14h00-16h00 (mai-oct) ∙ en plus : visites guidées publiques chaque jour ; groupes sur rendez-vous

Office de Tourisme
Tourismusverband Grein
Tel.: +43 (0)7268 7055
info.grein@oberoesterreich.at
www.grein.info

Theater an der Wien
Le « Théâtre au bord de la Vienne » a été construit en 1801 par Emanuel Schikaneder, comédiens, librettiste de la « Flûte enchantée » et créateur du rôle de Papageno. Dans les 200 années qui suivaient ce théâtre était le centre des développements importants dans l'histoire du théâtre autrichien : « Fidelio » de Beethoven, les vaudevilles de Nestroy, les chef d'œuvres de l'époque de l'opérette comme « La chauve-souris » ou « La veuve joyeuse » et finalement les grands musicals autrichiens « Elisabeth » et « Mozart » – tous ont eu leur mondiale ici.
La salle se présente aujourd'hui en version de 1840, avec un rideau peint et bien peuplé de 1864.
Depuis 2006 le théâtre fonctionne comme opéra de la ville, présentant des productions exceptionnelles en bloc toute l'année.

Theater an der Wien ∙ Linke Wienzeile 6 ∙ 1060 Wien ∙ Autriche ∙
Billets: +43 (0)1 588-85 ∙ Tél. info: +43 (0)1 588 30 660 ∙ Courriel: oper@theater-wien.at ∙
www.theater-wien.at/index.php/de/fuehrungen1 ∙
www.youtube.com/user/theateranderwien ∙ www.facebook.com/TheateranderWien

Visites: souvent visites pour le public (voir site Internet pour les dates) ∙ Visites guidées pour de groupes sur rendez-vous

Office de Tourisme
Tourist-Info Wien
Tel.: +43 (0)1 24 555
info@wien.info
www.wien.info

Opéra
L'Opéra de Graz est l'un de plus beau bâtiments d'opéra en Europe. Sur le Circuit d'Empereur il est aussi l'exemple révélateur des œuvres de Ferdinand Fellner et Herman Hellmer, le duo célèbre des architectes de la monarchie austro-hongroise qui construit une quarantaine des théâtres. Inauguré en 1899, l'Opéra présente des foyers féodaux en style de Fischer von Erlach et une salle des spectateurs où se joint le théâtre des loges italien avec le théâtre des balcons français. Même s'il y a des places pour 1200 spectateurs, chacun se trouve proche à l'action. Chaque saison, on donne 200 représentations d'opéra, opérette, comédie musicale, danse, et des concerts. L'Opéra se trouve en proximité avec le vieux quartier, comme point de départ idéal pour une promenade du patrimoine mondial de l'Unesco : la vielle ville et le château d'Eggenberg.

Oper Graz ∙ Kaiser-Josef-Platz 10 ∙ 8010 Graz ∙ Autriche ∙ Tel.: +43 (0)316 8008 1234 ∙
Courriel: oper@oper-graz.com ∙ www.oper-graz.com ∙ www.facebook.com/OperGraz

Visites: visite guidée chaque premier samedi du mois à 17h00 (sept-juin) et sur rendez-vous

Office de Tourisme
Graz Tourismus
Tel.: +43 (0)316 8075-0
info@graztourismus.at
www.graztourismus.at

Comédie
Un théâtre comme mosaïque de 250 années : il a été inauguré en 1776 comme « Théâtre des États », financé par les états de la région et de la ville. De cette époque reste la façade ; tout le reste a été brulé par un incendie en 1823. La salle classique date de 1825, quand le théâtre ouvrait de nouveau. Il est le seul exemple d'un théâtre des loges (théâtre à l'italien) en Autriche. En 1964 il ouvrait pour la troisième fois, après une modernisation qui lui donnait des foyers et des cages d'escaliers des années 60. La salle a été entrainé, et alors chaque visiteur peut tester s'il discerne quels éléments sont de 1825 et quels sont de 1964. Les représentations, par contre, sont modernes, et on joue presque chaque jour.

Schauspielhaus Graz GmbH · Hofgasse 11 ∙ 8010 Graz ∙ Autriche ∙
Tél. billets: +43 (0)316 8000 ∙ Courriel: tickets@buehnen-graz.com ∙
www.schauspielhaus-graz.com

Visites: sur rendez-vous, courriel: presse-sh@schauspielhaus-graz.com

Office de Tourisme
Graz Tourismus
Tel.: +43 (0)316 8075-0
info@graztourismus.at
www.graztourismus.at