Deutsch DeutschEnglish EnglishFrançais Français

 

Stockholm
Le roi Gustaf III (1746 – 1792) créait en 1773, deux ans après son accession au trône, le Théâtre royal pour promouvoir des pièces et des opéras en suédois. En 1788, il partageait le troupe, un acte qui donnait un branle à la vie théâtrale de la capitale qui continue avoir un effet jusqu'aujourd'hui : ainsi sont nées le Théâtre dramatique (Dramaten) et l'Opéra/Ballet. Tous les deux institutions existent encore et habitent maintenant des nouveaux bâtiments : l'Opéra royale un théâtre néoclassique de 1898, le Dramaten un très beau théâtre en style nouveau de 1908.
Comme ça, le Théâtre Södra (1858) est devenu le plus vieux bâtiment de théâtre encore existant au centre ville. Le bâtiment du cirque a été ouvert en 1892 ; il est utilisé aujourd'hui pour des spectacles théâtraux et des événements. Un autre théâtre en style nouveau est le Théâtre Oscars (1908).
Mais l'excursion la plus fascinante mène aux théâtres des châteaux royaux qui se trouvent autour de la ville : Ulriksdal, Drottningholm et Gripsholm.

Bureau de tourisme
Stockholm Tourist Centre
Tél.: +46 (0)8 508 285 08
Courriel:info(at)svb.stockholm.se
www.visitstockholm.com

Confidencen
Dans le théâtre du château Ulriksdal se trouve l'intérieur du plus vieux théâtre de Suède. Il a été construit en 1753 par l'architecte Carl Fredrik Adelcrantz. Le bâtiment lui-même est encore plus vieux : il s'agit d'une écurie qui avait été construite dans les années 1670. Sur l'initiative de la reine Lovisa Ulrika l'écurie a été aménagée en théâtre. A côté de la salle, on trouve des salons élégants pour la famille royale et ses invités. Le grand salon central est équipé d'une " table à confidence " : une table qui peut descendre par une trappe à la cuisine au sous-sol où elle est dressée puis remontée vers le haut. De cette manière la famille royale avait la chance de prendre ses repas sans la présence d'aucun valet écoutant leur conversation. Le théâtre a été nommé d'après ce salon. La salle de style rococo offre plus de 200 sièges. En 2003 on a fait une reconstruction de l'ancienne machinerie de la scène et produit des décors en style du 18ème siècle. Sous la direction de la chanteuse d'opéra Kjerstin Dellert, Confidencen offre un été rempli de comédies, opéras, concerts et ballets.

Confidencen - Ulriksdals Slottsteater · 170 79 Solna · Suède ·
Tél.: +46 (0)8 85 70 16 ·
Location des billets: + 46 (0)8 85 60 10 ·
Courriel: info(at)confidencen.se ·
www.confidencen.se


Visites : visites guidées sur rendez-vous de mai à septembre

Bureau de tourisme
Solna Forum
Tél.: +46 (0)8 734 24 90
Courriel: solna.forum(at)solna.se
www.solna.se

 

Théâtre du château de Drottningholm
Théâtre du château sur l'île de Drottningholm, situé près de Stockholm, il a été construit en 1766 sur ordre de la reine Lovisa Ulrika par Carl Fredrik Adelcrantz. Il a été inauguré en 1766 - et il est entièrement et exactement conservé dans l'état d'origine jusqu'à nos jours. La machinerie originale de la scène permet encore aujourd'hui des changements rapides des décors, et des machines de vagues, des trappes, des chariots de nuages, des machines à tonnerre et à foudre enrichissent l'action sur la scène. De plus on garde une collection singulière des décors du 18ème siècle. L'apogée de ce théâtre a commencé en 1777 avec le roi Gustaf III qui a encouragé les drames et les opéras en langue suédoise. Après sa mort en 1792 le théâtre a été fermé. Et il est resté fermé pour 130 ans, jusqu'aux années 20 quand Agne Beijer a redécouvert ce théâtre. Depuis 1946 il y a chaque été un festival avec des opéras, des concerts et des activités pour toute la famille, tous en style du 18ème siècle; il est l'un des festivals les plus anciens en Europe. En 1991 le Théâtre du château de Drottningholm a été déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO.

Drottningholms Slottsteater · Drottningholm · Stockholm · Suède ·
Tél.: +46 (0)8 759 04 06 ·
Location des billets: +46 8 660 82 25 ·
Courriel: dst(at)dtm.se ·
www.dtm.se

Visites : tous les jours de 11h00 à 16h30 (mai-août), de 12h00 à 15h30 (septembre); vendredi à dimanche de 12h00 à 15h30 (octobre et avril)

Bureau de tourisme
Ekerö Turism
Tél.: +46 (0)8 560 233 95
Courriel: info(at)ekeroturism.se
www.ekeroturism.se

 

Théâtre du château de Gripsholm
Jusque 70 km de Stockholm se trouve le château de Gripsholm, demeure estival du roi Gustaf III, au lac Mälar, facilement accessible de la capitale par bateau.
Le théâtre privé du roi a été complété en 1781 par l'architecte Erik Palmstedt. Il s'inspirait de ses voyages en Europe, particulièrement du Teatro Olimpico de Palladio à Vicence, Italie. Dans un des tours rondes du château, il installait un amphithéâtre intime avec 60 sièges pour le roi et ses invités, tandis que les spectateurs moins nobles pussent regarder par les « lorgnettes » dans la coupole.
Le théâtre du château de Gripsholm reatait intact après la dernière représentation en 1785 – jusqu'à ce jour. Sur la scène se trouve un décor pour la comédie «Drottning Christina» («La reine Christina»), jouée devant le roi.
On peut visiter la salle de spectateurs et la machinerie originale au-dessous de la scène chaque jours librement comme le théâtre est un part du musée de château qui présente dans ses autres salles les tableaux de la Collection nationale des portraits.

Gripsholms slott · 647 31 Mariefred · Suède ·
Tél.: +46 (0)159 101 94 (Lundi à vendredi 8h00-17h00) ·
Courriel: info.gripsholms-slott(at)royalcourt.se ·
www.kungahuset.se/royalcourt/royalpalaces

Visite: 10h00 à 16h00 (du 15 mai au 30 septembre) ·
Visite guidée pour des groupes sur rendez-vous, aussi hors de la saison

Bureau de tourisme
Mariefreds Turistbyrå
Tél.: +46 (0)159 297 90
Courriel: turism(at)strangnas.se
www.strangnas.se

 

Théâtre Frederikshald
Ce théâtre a été construit en 1838 selon les plans de l'ingénieur militaire Balthazar Nicolai Garben. Ce long bâtiment consiste en deux ailes, l'une plus haute que l'autre, en style purement empire, avec des pilastres et des corniches qui donnent plus d'importance aux entrées et à une saillie sur le côté le moins large. La salle de spectacle ainsi que les salles avoisinantes servent pour les activités théâtrales, des concerts et des réunions. En 1982 on a restauré le théâtre entier. Il contient la scène la mieux conservée de Norvège qui offre la possibilité originale du changement des décors en glissant les coulisses sur le sol de la scène (" système anglais "). Des décors entiers de l'époque et beaucoup d'accessoires originaux ont été ainsi conservés - une collection étonnante qu'on peut visiter à partir de 2009 dans une exposition permanente.

Fredrikshalds Teater · Teatergata 3 · Halden · Norvège ·
Correspondance: c/o Ostfoldmuseene - Halden historiske samlinger · Herregårdsveien 10 · 1771 Halden · Norvège ·
Tél.: +47 (0)91 57 91 31 · +47 (0)47 81 64 66 ·
Courriel: hhs(at)ostfoldmuseene.no ·
www.ostfoldmuseene.no

Visites : veuillez consulter le site Web, s.v.p., pour les dates des visites guidées;
autrement sur rendez-vous

Bureau de tourisme
Halden Turist
Tél.: +47 (0)69 19 09 80
Courriel: info(at)visithalden.com
www.visitoslofjord.com

 

Théâtre d'Elsingör
Le théâtre d'Elsingör est un bâtiment impressionnant de 1817. Au début ce théâtre se trouvait à Elsingör, une ville au nord de Copenhague. Il était géré par un groupe local de théâtre amateur et servait de salle de bal et de théâtre. Remarquons que ce théâtre était financé par la population de la ville et non par des aristocrates, comme les théâtres royaux et les théâtres des aristocrates jusqu'à la fin du 18ème siècle. Donc ce théâtre était un symbole du pouvoir croissant de la bourgeoisie qui devenait aussi les mécènes des arts. Beaucoup plus tard, le théâtre fonctionnait aussi comme cinéma. Quand le public a demandé des salles plus modernes pour les soirées cinématographiques, on a décidé de détruire le vieux théâtre. Par chance, il a été sauvé, et en 1961 on l'a transporté à Aarhus, au musée de plein-air Den Gamle By qui présente la vie dans un village ancien danois. Aujourd'hui le théâtre d'Elsingör est le plus vieux théâtre du Danemark. Toute l'année il y a des concerts et des représentations de comédies et d'opéra.

Helsingør Theater · Viborgvej · 8000 Aarhus · Danemark ·
Tél.: +45 86 12 31 88 ·
Courriel: mail(at)dengamleby.dk ·
www.dengamleby.dk

Visites : visites guidées seulement; contactez le musée, s.v.p., pour apprendre les détails.
Den Gamle By a les horaires suivants : tous les jours de 10 à 17 heures (minimum), de janvier à la mi-mars de 11 à 15 heures

Bureau de tourisme
Visit Aarhus
Tél.: +45 (0)87 31 50 10
www.visitaarhus.com

 

Théâtre de cour
Le château Christiansborg au centre de Copenhague est l'œuvre de l'architecte Häusser qui l'a achevé de 1733 à 1745. La famille royale y habitait. En 1766 elle a demandé à l'architecte français Nicolas-Henri Jardin d'installer un théâtre au-dessus de l'écurie royale. Un an plus tard, le roi Christian VII et la reine ont inauguré le théâtre. Dans les années 1840 et 1850 le théâtre a été modifié plusieurs fois, et on y a même installé un plafond au dessus de la scène pour l'utiliser comme salle de bal. Cette version du théâtre a été conservée jusqu'à nos jours. Après un grand incendie à Vienne en 1881 qui avait montré les dangers des vieux théâtres, on a fermé le théâtre de cour. De plus, on a vendu tout l'aménagement en 1885. Le parlement voulait transformer le bâtiment en bureaux, mais par chance cette idée n'a pas été réalisée. Par contre, en 1922 l'Association danoise de l'histoire du théâtre s'est chargée du théâtre de cour. Depuis ce jour-là, le théâtre de cour contient le Musée danois du théâtre ; toute l'année on peut donc visiter le théâtre et aussi des expositions sur des divers sujets de l'histoire du théâtre ou assister de temps en temps à un concert ou une représentation théâtrale.

Teatermuseet i Hofteatret · Christiansborg Ridebane 18 · 1218 København K · Danemark ·
Tél.: +45 33 11 51 76 ·
Courriel: teatermuseet(at)teatermuseet.dk ·
www.teatermuseet.dk

Visites : Mar, Mer, Jeu 11-15 heures ;
Sam & Dim 13-16 heures ·
Visites guidées sur rendez-vous.

Bureau de tourisme
Wonderful Copenhagen
Tél.: +45 (0)7022 2442
Courriel: touristinfo(at)woco.dk
www.visitcopenhagen.dk

 

Théâtre municipal
Une campagne de restauration fondamentale de 1989 à 1993 a redonné au théâtre de la ville de Ystad sa magnificence initiale. Une des parties les plus magnifiques est la collection des décors originaux, exécutés dans l'atelier du plus célèbre peintre de théâtre de l'époque en Suède, Carl Ludvig Grabow. Sur le plan technique le théâtre présente aujourd'hui une combinaison géniale de l'ancien et de nouveau. Quand le théâtre a été inauguré en 1894, sa machinerie nouvelle - qui permettait le changement rapide des décors - était déjà dépassée. L'époque baroque, pendant laquelle cette machinerie avait été inventée, était définitivement passée. Donc on n'a pas utilisé la machinerie, et ses tambours et axes en bois, chariots et roues ont disparus peu à peu. Quand Per Simon Edström est allé les chercher en 1992, il en a trouvé des parties dans tous les coins du théâtre. Il a donc commencé à remonter la machinerie. Cette machinerie reconstituée au sous-sol était combinée avec une machinerie moderne au-dessus de la scène. De cette façon on peut présenter des productions à volonté en style moderne ou en style ancien. Le théâtre de la ville offre 200 représentations par an ; les évènements les plus connus sont peut-être l'opéra d'été, qui a fêté son 35ème anniversaire en 2013, et l'Ystad Sweden Jazz Festival.

Ystads Teater · Sjömansgatan 13 · 271 43 Ystad · Suède ·
Tél.: +46 411 57 77 99 & 2841 ·
Courriel: teatern(at)ystad.se ·
www.teatern.ystad.se


Visites: visites guidées sur rendez-vous

Bureau de tourisme
Ystads Turistbyrå
Tél.: +46 (0)411 577 681
Courriel: turistinfo(at)ystad.se
www.ystad.se

Théâtre Suédois
La Finlande a été régné par la Suède pour 400 ans environ, et une grande partie de se peuple parle encore suédois. En fait, le suédois est la deuxième langue officielle du pays, et l’un des théâtres nationaux est le Théâtre Suédois, situé joliment près du parc Esplanade. Ses murs semi-circulaires survivent d’un théâtre plus ancien, brûlé en 1863. Le bâtiment actuel a été ouvert trois ans plus tard, conçu par l’architecte russe Nicolai Benois. Sa salle de spectacle tout en or est encore le cœur du théâtre. Aux années 30, on a ajouté deux ailes à l’extérieur et purifié la façade, est ainsi le bâtiment du 19ème siècle a gagné, de façon surprenante, l’air du 20ème siècle. Il offre sur trois scènes un répertoire varié pour tout le monde – en suédois, avec des surtitres en finlandais et en anglais.

Svenska Teatern · Norra esplanaden 2 · 00130 Helsinki · Finlande ·
Tél: +358 (0)9 6162 1411 ·
Courriel: info@svenskateatern.fi ·
www.svenskateatern.fi

Visites: sur rendez-vous

Théâtre Suédois Åbo

Åbo est le nom suédois de la ville de Turku, situé moins de deux heures de la capitale Helsinki. Le thé1atre est l’un des rares théâtres suédois en Finlande et le bâtiment de théâtre le plus vieux du pays. La façade et les murs datent encore de 1839, pendant que l’intérieur douillet était achevé dans les années 1890, avec un plafond enchantant, peint de K.G. Wetterstrand, et un rideau peint de célèbre décorateur suédois Carl Grabow. La troupe permanente offre des comédies et des musicals en répertoire, et elle est aussi en tournée.

Autres monuments d’importance à Turku sont la cathédrale et le château, chacun a plus de 700 ans. Le fleuve Aurajoki qui traverse la ville est parfait pour une promenade relaxante. Les rivières sont pleine des restaurants – aussi dans quelques bateaux –, des musées, des boutiques et des cafés.

Åbo Svenska Teater · Eerikinkatu 13 · 20100 Turku · Finlande
Tél: +358 45 650 46 08
Courriel: maria.olin@abosvenskateater.fi
www.abosvenskateater.fi

Visites: visites guides du théâter et de la scène sur rendez-vous

Le Circuit Nordique

Le Circuit Nordique relie des théatres historiques choisis au Danemark, en Norvège, en Suède et en Finlande . (Glissez avec le curseur le long de la route pour obtenir plus d'information sur les théâtres.)

Stockholm Solna Ekerö Mariefred / Gripsholm Halden Århus Copenhague Ystad Helsinki Turku

Au début de l'histoire du théatre dans les pays nordiques les rois et les reines ont joué un rôle important.Pour cette raison notre voyage commence près de Stockholm, au théâtre du château de Drottningholm qui a été construit en 1766 sur ordre de la reine Lovisa Ulrika et qui est complètement conservé jusqu' à nos jours. Pas loin d'ici, à Solna, nous trouvons le château Ulriksdal et Confidencen, un théâtre royal qui a été déjà inauguré en 1753, à la demande de la reine. Son fils, le roi Gustaf III, a fondé la Comédie nationale, l'Opéra nationale et l'Académie de la Musique pour promouvoir les comédies, l'opéra et les representations en langue suedoise. Son théâtre privé de 1785 se trouve, entièrement conservé, au château de Gripsholm à Mariefred. Quand le roi ait été victime d'un attentat en 1792, les trois théâtres du château ont été fermé. Et ils sont restés fermés pour plus de 100 ans.

Voyageant à travers les forêts et au bord des lacs suédoises nous arrivons en Norvège et à Halden, près d'Oslo. Le théâtre Frederickshald (1838) présente la scène historique la plus intacte de Norvège aussi que des décors et des accessoires originaux. Construit en 1838 par une troupe de théâtre amateur et la commune, il a été restauré en 1982.

Prenons un bac pour le Danemark où nous trouvons à Arhus un théâtre qui a été transplanté ici en 1961 de la ville d'Elsingor. Construit sur l'initiative des habitants d'Elsingor en 1817, il nous donne une bonne impression de la vie publique de la classe moyenne de cette époque.

A Copenhague, le roi danois a ouvert son théâtre de cour en 1767. Le théâtre a été remodelé au milieu du 19ème siècle, et aujourd'hui il est le domicile du Musée national du théâtre.

Du Danemark le pont de l'Øresund nous guide au sud de la Suède et au théâtre d'Ystad, construit en 1893/94 en style néo-classique. Le théâtre d'Ystad était l'un de derniers théâtres en Europe équipé d'une machinerie «baroque » de scène ; pour le 100ème anniversaire on l'a remis en état de marche. De plus ce théâtre contient une collection extraordinaire des décors du célèbre peintre C. L. Grabow qui a travaillé pour beaucoup de théâtres nordiques de l'époque.

Restez là, par ex. pour le festival du jazz, ou prenez le bac pour l'île de Bornholm et puis un deuxième pour l'île de Rugen, où vous pouvez continuer votre voyage sur le Circuit d'Allemagne …

Pour profiter au mieux du Circuit Nordique il est recommandé de voyager entre mai et septembre, parce que quelques théâtres n'ouvrent qu'à cette période.

Avec le soutien du programme «Culture» de l’Union Européenne.